Komu kawy, komu ...

Jeszcze przed świętami na jednej z grup szydełkowych zauważyłam świetne podkładki pod kubki w kształcie ... kubków z kawą. Oryginalny wzór na te podkładki pochodzi ze strony Repeat crafter me i jest w języku angielskim. 


Język to nie problem, ale bardzo nie lubię wzorów opisowych. Schemat jest dla mnie bardziej czytelny, właściwie od razu widzę jak ma wyglądać prezentowana rzecz, natomiast opis... . Ponieważ podkładki bardzo mi się spodobały, a czeka mnie również wykonanie pewnego "dzieła" właśnie w oparciu o opis, również po angielsku, postanowiłam spróbować od czegoś mniejszego. 
Jeżeli chodzi o skróty angielskie to korzystałam ze strony Ek-Art, gdzie w bardzo przejrzysty sposób podane są odpowiedniki terminów i skrótów szydełkowych w językach - angielskim, amerykańskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i rosyjskim. Polecam, super ściąga ;).
Troszkę zmodyfikowałam oryginalny wzór, gdyż podkładki wyszły jak dla mnie za małe. Dlatego rozpoczęłam robótkę od 11 a nie od 7 oczek łańcuszka i proporcjonalnie zwiększyłam liczbę powtarzanych rzędów (8 - 15), a nie 8 - 12. 



Wykonane są z resztek różnych włóczek akrylowych - Dora, Mimoza i jeszcze jakaś, której nazwy nie pamiętam, szydełkiem 3,5. Dlatego też nie są idealnie równe. 

Ponieważ tak bardzo mi się podobają, postanowiłam przetłumaczyć wzór, żeby każdy kto akurat nie zna angielskiego mógł sobie takie wydziergać.


Opis wykonania - 

oł - oczko łańcuszka
ps - półsłupek
psp - półsłupek nawijany z narzutem
s - słupek pojedynczy
os - oczko ścisłe

rząd 1 - 7 oł, w każdym począwszy od drugiego od szydełka ps (6), obrócić
rząd 2 - ps w każdym ps, obrócić 
rząd 3 - 2 ps w pierwszym ps, ps w kolejnych 4 ps, 2 ps w ostatnim ps, obrócić 
rząd 4 - ps w każdym ps, obrócić
rząd 5 - 2 ps w pierwszym ps, ps w kolejnych 6 ps, 2 ps w ostatnim ps, obrócić
rząd 6 - ps w każdym ps, obrócić
rząd 7 - 2 ps w pierwszym ps, ps w kolejnych 8 ps, 2 ps w ostatnim ps, obrócić
rząd 8-12 - ps w każdym ps, na końcu 12 rzędu wykonać 2 oł, obrócić
rząd 13 - s, psp, ps w kolejnych 8, psp, s, zamienić na brązowa nitkę, ale poprzedniej nie odcinać, oł, obrócić
rząd 14 - ps w pierwszych 2, psp, s w kolejnych 6, psp, ps w ostatnich 2, odciąć brązową nitkę. Powrócić do właściwego koloru i zrobić os tylko w tylnej części brązowych oczek. Kontynuujemy os wzdłuż wszystkich krawędzi kubka i  łączymy z pierwszym os, obracamy. Robimy 2 os, 8 oł, przeskakujemy 5 os, os w kolejnym os, obrócić, ps, 12 psp wokół łańcuszka z 8 o, połączyć ps, os w kolejnym os, zakończyć i odciąć nitkę. 

Mam nadzieję, że opis jest wystarczająco czytelny, wybaczcie błędy ;). W przypadku wątpliwości pytajcie, chętnie podpowiem. 

Życzę miłej pracy. A dla osób, które nie lubią kawy mam kubek mleka, który zrobiłam na specjalne zamówienie ;)




Miłych snów ;)

Komentarze

  1. Cudne są! :) Mega wyszły te podkładki <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Podkładki doskonałe :) Szydełkowanie wspaniała umiejętność :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Pierwszy raz takie widzę, czego to ludzie nie wymyślą :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetne! Muszę zrobić sobie wersję z herbatką :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetne Super kawusia, i super czytelna rozpiska!

    OdpowiedzUsuń
  6. Na pewno fajnie wyglądają pod filiżanką z kawusią! Super:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Śliczne są podkładki. Pomysł super.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz